Toda nuestra fe evangélica/protestante gira alrededor de los escritos bíblicos, y sin ellos, no hubiese permanecido el cristianismo. Cada una de las cosas que creemos nos dirige siempre a la Biblia, en ella tenemos el registro de los fundamentos de nuestra fe.
A. Cuando se nos pregunta acerca de nuestra fe, todos los caminos conducen a la Biblia, por eso es necesario tener la certeza de que lo que se lee en ella es fiel y verdadero, sin alteraciones, ni errores. Las preguntas más comunes en relación a la confiabilidad de la Biblia son: ¿Lo que se lee, verdaderamente se dijo y verdaderamente sucedió? ¿Lo que leo hoy, es lo mismo que se escribió en el texto original o sufrió malas modificaciones?
B. Para corroborar si un texto es fidedigno con respecto al original, existen pruebas, las cuales se aplican a cualquier texto antiguo, son las llamadas pruebas bibliográficas, las cuales son una forma de comprobar la historicidad de un documento antiguo mediante el estudio de la manera en que se copió (se transcribió; se tradujo), y transmitió desde su escritura original.
Pruebas bibliográficas (2 caminos):
- La cantidad de copias del manuscrito.
¿Por qué es importante la cantidad de copias? Porque se pueden contrastar una con otra y así poder encontrar posibles errores o alteraciones. Por ejemplo, “si tengo diez copias de la misma antigüedad, en una de ellas aparece la palabra esposo, pero en las otras nueve esa palabra se encuentra como amigo, puedo darme cuenta que en la primera hay un error de traducción”. Cuanto mayor sea el número de copias, mayor certeza de fidelidad al texto original podemos tener. Con mayor cantidad de copias es más fácil reconstruir el original.
- El tiempo que ha pasado desde que se escribió el manuscrito original y las copias guardadas.
La escritura, ya fuera sobre papiro, pergamino u otro material, se iba deteriorando con el tiempo, por lo que surgía la necesidad de copiarla. Ese primer documento se denomina autógrafo, cuanto mayor sea el tiempo transcurrido entre ese texto original y la copia que tenemos, habrá mayor cantidad de copias en medio y por eso, mayor probabilidad de errores humanos al copiar. Cuanto más cercana sea la copia que tenemos al autógrafo, mayor es la posibilidad de fidelidad en la transcripción.
C. La precisión de la Biblia no tiene precedentes ni paralelos a lo largo de los siglos.
- La copia más antigua del Nuevo Testamento data de unos 25 años después de su redacción (125 d.C.).
- Hay 24.000 copias, que coinciden en un 99,5%, lo que supera con creces a cualquier otro documento antiguo.
- La copia más antigua del Antiguo Testamento data de unos 300 años después de su redacción (400 a.C.).
- Es consistente en un 95% con la versión del año 900 d.C., que sólo difiere en la ortografía y el orden de las palabras.
- Los primeros Evangelios se escribieron 30 años después de la muerte de Jesús.
D. El Nuevo Testamento se escribió unas décadas después de la muerte de Jesús. ¿Cómo sabemos si los libros del Nuevo Testamento presentan la verdad sobre Jesús? ¿Por qué estos libros están en la Biblia y otros no?
- Todos los libros del Nuevo Testamento fueron escritos por uno de los Apóstoles de Jesús o bajo la dirección de un Apóstol.
- Todos fueron escritos en las décadas posteriores a la muerte de Jesús. Durante este tiempo aún vivían testigos que fácilmente podrían haberlos refutado si no eran verdaderos y precisos.
- Los libros de la Biblia fueron afirmados porque se utilizaron en las primeras iglesias cristianas iniciadas por los Apóstoles – no por hombres reunidos en habitaciones llenas de humo.
- La Biblia que tenemos hoy se basa en 5686 manuscritos que coinciden en un 95,5% entre sí. Por otro lado, si lo comparamos con los manuscritos históricos del emperador Julio Cesar o el filósofo Platón, sus evidencias no pasan de los 10 manuscritos.
- Las traducciones son el resultado de una amplia colaboración entre muchos eruditos.
- Incluso los eruditos escépticos y ateos dan fe de la veracidad histórica de la Biblia.
E. El Antiguo Testamento fue establecido de manera similar por el judaísmo primitivo. La mayor parte del Antiguo Testamento se estableció dentro del judaísmo antes del año 200 a.C. Todas las Biblias incluyen este conjunto de ordenado de libros. Algunas iglesias también incorporan en sus Biblias libros adicionales escritos por líderes judíos después del 200 a.C. Este conjunto adicional de libros, llamado Apócrifo, no suele incluirse en las Biblias protestantes porque esas Biblias se basan en la versión griega del Antiguo Testamento establecida antes de que se escribiera el Apócrifo. La versión griega del Antiguo Testamento es también la utilizada por Jesús y todos los demás judíos antes y durante la época de Jesús en el siglo I d.C.
F. La Biblia se desarrolló durante varios siglos a base de copias y traducciones meticulosas. La historia de su desarrollo es un punto de partida esencial para comprender su exactitud, fiabilidad y confiabilidad.
- La Biblia es el libro más vendido de toda la historia.
- Se han impreso más de 5.000 millones de ejemplares en 2.000 idiomas.
- La Biblia hebrea fue meticulosamente recopilada y copiada durante siglos.
- El Nuevo Testamento se estableció a partir del uso de las cartas de Pablo y los Evangelios en las primeras iglesias.
- El emperador Constantino recopiló el Antiguo y el Nuevo Testamento en un solo documento bíblico.
- La primera traducción fue en latín, pero las traducciones al inglés y a otros idiomas fueron prohibidas en un principio.
- Las traducciones posteriores, como la versión King James, prevalecieron gracias a la imprenta de Gutenberg.
- Hoy en día la biblia es el libro más traducido de la historia; su traducción completa está disponible en 724 idiomas, y por lo menos una porción de ellas a 3589 idiomas.
- Sus principios son la inspiración legislativa de muchos países; pero a la vez es uno de los textos más atacados y ridiculizados.
CONCLUSIÓN
NO EXISTE otro documento que tenga mayor autoridad que la Biblia al pasar por la prueba bibliográfica, ya que en los dos puntos que mencionamos, supera ampliamente a cualquier otro escrito antiguo. Si no dudamos de la obra de Platón, siendo que desde su autógrafo hasta el manuscrito más antiguo transcurrieron 1200 años y tenemos solo siete copias, sin embargo, se enseña como verdad en escuelas y universidades; entonces ¿cómo podemos dudar de la Biblia?
Tu fuiste llamado para conocer a Dios y tener comunión con Él por siempre. No debemos olvidar que la biblia fue escrita para gente común, padres, madres, amas de casa, jóvenes, pescadores, artistas, conserjes, peregrinos, hombres de negocio, para santos y pecadores; así que tú puedes hacerla parte de tu vida, tu puedes entender.
¿Qué es la Biblia?¿Cómo fue formada la biblia? ¿Es la biblia un libro fiel y confiable? ¿Es la biblia inspirada por Dios? esta y otras interrogantes estaremos conversando en los próximos Post.
Suscríbete para que recibas esta serie en tu bandeja de entrada.
Te animo a poder hacer parte de la sala en espera de nuestro Club de Lectura.
Por: John Otálora
Comparte con alguien más.
Bibliografía:
- Biblia Infográfica
- https://billygraham.org/story/faith-101-what-is-the-bible/
- https://thesearchforchrist.org/
